- Берёза
- , -ы, ж. Дерево лиственное, с белой корой. Гу́бы − на берёзы кото́рый расту́т, и́ми кра́сили. Анв. Оси́на, берёза йэсьть. Кмн. У берёзы друго́йэ, береста́, из бересты́ мно́го цё де́лали. Берёза от нас пять киломе́троф. Под берёзами тра́фка росла́. У берёзы ко́мель здоро́вый. Берёза поле́зна, по́чьки с ней собира́йэм. У Кирю́шки там и ольха́, и черёмуха, и берёза. Расту́т то́поль, берёза, ряби́на лесна́йа ки́слайа. Чюма́н де́лайэца так: берёзу ф кори́ны надреза́йут сни́зу и све́рху, а пото́м поперёк. На берёзе виси́т гриб, йэво́ выруба́йут и пе́рет крыльцо́м зажыга́йут. В гора́х бирёзы то́лсты. Берёза медве́жьйу ту́шу закры́ла, и вы́стрелить нельзя́. Млк. // Древесина, ветки и листья этого дерева. В йу́ртах кедра́чь стели́ли, ле́том берёзу стели́ли, штоп кедра́чь не по́ртить, он нам зимо́й ну́жен. Анв. Зава́ривайу чяй, быва́йэт, с берёзы, пот коро́й слой идёт, он поле́зный. Топи́ли обы́чьно берёзой да ли́ственницэй. Длн. Не́ было никаки́х кра́сок. Крапи́вой, берёзой мы́ли во́лосы. Млк. Лы́жы де́лали из берёзы или тальника́. У.-Б. / В сочет. берёза белоство́льная, берёза бе́лая, берёза преснецо́вая, берёза пресняко́вая. Дерево берёза (Betulajaponica). Зьдесь бе́лайа берёза. Ка́меннайа зьдесь не попада́йэца. Длн. Там в основно́м ка́менна берёза, а тут преснецо́вайа, ка́рликовые берёзы. В лесу́ берёзы белоство́льныйэ, настойа́щяйа растёт. Млк. У нас на Камчя́тке йэьсть две берёзы – пресняко́вайа берёза и ка́меннайа берёза. В основно́м на Камчя́тке ка́меннайа берёза. У.-Х. Ср. пресне́ц, пресня́к. / В сочет. берёза ка́менная. Берёза с очень крепкой корой, берёза Эрмана (BetulaErmani). Йэсьть ка́меннайа берёза, о́чень кре́пкайа, топори́щя де́лать. Длн. Лимишы́ну вари́ли, махо́рка, самаса́т, добавля́ли пе́пел ка́менной берёзы. Поло́зьйа с ка́менной берёзы зьде́лайут, везёт грус с полто́нны. Им э́ти ко́льйа забива́йут, ис ка́менной берёзы де́лайут. Там ка́меннайа берёза, крива́йа, небольша́йа ро́стом. Ка́меннайа берёза, фсегда́ приноси́ли бересту́, лецы́ли нары́вы, ушы́бы. Ка́меннайа берёза, кора́ жо́лтайа, когда́ ви́сохнет, тогда́ твёрдайа. Млк. Ка́меннайа берёза, да потому́ што не раско́леш. Сбл. Ср. камену́шка.