Краткий словарь русских камчатских говоров дифференцированного типа включает собственно диалектные слова и слова общерусские, имеющие разноплановые отличия от идентичных по форме выражения слов, функционирующих в литературном языке. В Словаре представлены слова (А−Я), собранные сотрудниками, студентами и аспирантами кафедры русской филологии КамГУ им. Витуса Беринга во время диалектологических экспедиций в различные населённые пункты Камчатского края в период с 70-х годов ХХ века по 2015 год ХXI века.

Словарь даёт представление об особенностях камчатского наречия, содержит ценный языковой материал и служит целям сохранения культурного наследия народов Камчатки. Материалы Словаря могут быть полезны как исследователям в области диалектологии, так и всем интересующимся языком, культурой, бытом и традициями камчадалов.

Загрузка...
Блудли́вый
, -ая, -ое. 1. Похотливый, распутный. Де́фка блудли́вайа. Млк. 2. Проказливый, вороватый. Ру́ки блудли́выйэ, фсё што на глаза́х лежы́т, фсё пота́щит. У.-Х. 3. Плутающий, отбивающийся от стада (о домашнем скоте). Коро́ва зна́йэт свой двор. Э́то ре́тко, когда́ коро́ва блудли́вайа была́, не зна́йэт, забыва́йэт, не по́мнит свой двор. Кото́райа блудли́вайа коро́ва была́, кото́райа от ста́да мо́жэт оцсойэдини́ца. Вот йэй ве́шали на шэ́йу колоко́льчик. Млк.