Краткий словарь русских камчатских говоров дифференцированного типа включает собственно диалектные слова и слова общерусские, имеющие разноплановые отличия от идентичных по форме выражения слов, функционирующих в литературном языке. В Словаре представлены слова (А−Я), собранные сотрудниками, студентами и аспирантами кафедры русской филологии КамГУ им. Витуса Беринга во время диалектологических экспедиций в различные населённые пункты Камчатского края в период с 70-х годов ХХ века по 2015 год ХXI века.

Словарь даёт представление об особенностях камчатского наречия, содержит ценный языковой материал и служит целям сохранения культурного наследия народов Камчатки. Материалы Словаря могут быть полезны как исследователям в области диалектологии, так и всем интересующимся языком, культурой, бытом и традициями камчадалов.

Поиск по словарю:

Боево́й
, -а́я, -о́е. 1. Предназначенный для боя, сражения. Причи́на адна́ -- плохи́йэ байэвы́йэ патро́ны. Пмт. 2. Такой, который действует, ведёт себя энергично, решительно, бойко, смело. Бойэво́й был дет. Кзр. Ско́лько начя́льникоф бы́ло, Ме́льникоф, Моро́зоф, э́тот молоде́ц, ка́бель в рука́х держа́л, сам бойэво́й был, тре́бовательный, но до́брый. Млк. Она́ у меня́ де́фка бойэва́йа, ничево́ не бои́ца. У.-Х. Ср. бо́йкий. 3. Настроенный радостно, склонный к смеху, полный веселья, жизнерадостный. Он па́рень бойэво́й, весёлый. Прт. Она́ бойэва́йа стару́шка, шу́страйа, весёлайа. Тгл. 4. Особо важный, требующий скорейшего выполнения. Э́то у нас бойэво́й вопро́с, ско́лько не говори́, фсё к одному́ возвращя́йэмся. У.-Х. 5. Оживлённый, с интенсивным движением. Бойэва́йа доро́га была́, мно́го йэ́зьдили. Млк.