Краткий словарь русских камчатских говоров дифференцированного типа включает собственно диалектные слова и слова общерусские, имеющие разноплановые отличия от идентичных по форме выражения слов, функционирующих в литературном языке. В Словаре представлены слова (А−Я), собранные сотрудниками, студентами и аспирантами кафедры русской филологии КамГУ им. Витуса Беринга во время диалектологических экспедиций в различные населённые пункты Камчатского края в период с 70-х годов ХХ века по 2015 год ХXI века.

Словарь даёт представление об особенностях камчатского наречия, содержит ценный языковой материал и служит целям сохранения культурного наследия народов Камчатки. Материалы Словаря могут быть полезны как исследователям в области диалектологии, так и всем интересующимся языком, культурой, бытом и традициями камчадалов.

Загрузка...
Бо́лее
, неизм. 1. То же, что бо́льше во 2 знач. Йа бо́ле йэво́ нигде́ не ви́дела, не фстречя́лся он мне. Млк. 2. В сочет. с прил. или нареч. служит для образования сравн. ст. Вопро́сы, наве́рно, писа́ть. Бо́лейэ глубо́кий во́зраст опра́шивать. Ну йэль она́ принима́йэца не о́чень так здо́рово, потому́ што на́до относи́ца бо́лейэ сирьйо́зно. Млк. ◊ Более-менее, ме́не-бо́ле. До известной степени, отчасти. Бо́лейэ-ме́нейэ жывы́йэ. Ста́ли ме́не-бо́ле жыть по-друго́му, пошла́ на стро́йку, пото́м уйэ́хала ф Тайо́шку, рабо́тала ф сберка́се. Млк.