Краткий словарь русских камчатских говоров дифференцированного типа включает собственно диалектные слова и слова общерусские, имеющие разноплановые отличия от идентичных по форме выражения слов, функционирующих в литературном языке. В Словаре представлены слова (А−Я), собранные сотрудниками, студентами и аспирантами кафедры русской филологии КамГУ им. Витуса Беринга во время диалектологических экспедиций в различные населённые пункты Камчатского края в период с 70-х годов ХХ века по 2015 год ХXI века.

Словарь даёт представление об особенностях камчатского наречия, содержит ценный языковой материал и служит целям сохранения культурного наследия народов Камчатки. Материалы Словаря могут быть полезны как исследователям в области диалектологии, так и всем интересующимся языком, культурой, бытом и традициями камчадалов.

Загрузка...
Боя́рышник
, -а, м. Колючий кустарник или небольшое дерево сем. розоцветных, который используется в медицине, а также для создания живых колючих изгородей (Crataеgus). В лесу́ берёзы белоство́льныйэ настойа́щийэ расту́т, бойа́рышник, черёмуха, оси́на. Хоре́мина – де́рево так назива́йэца, бойа́рышник. Бойа́рышник расьтёт во дворе́. Млк. // Плоды боярышника. Жы́молосьть, голуби́цу, клю́кву загота́вливали. За брусьни́кой йэ́зьдила за Атла́сово. Ми загота́вливали бойа́рышник, цирёмуху. О́чень мно́го бы́ло бойа́рышника, черёмухи мно́го бы́ло, де́лали лепёшки. Бойа́рышник собира́йу, де́лайу чяй. Млк.