- Боя́ться
- , -ю́сь, -и́тся. 1. Испытывать страх перед кем-, чем-л., а также, считая что-л. опасным, нежелательным, неприятным и т. п., стараться избегать, воздерживаться. То́лько старики́ мухомо́ры йэдя́т, не бойа́лись, они́ немно́шко вы́пьйут, поку́шайут и начина́йут танцэва́ть. Анв. Мальчи́шка угова́ривал меня́: «Тётя Ле́на, не бо́йтесь!» Квр. А возду́шныйэ йа́мы жэ йэсьть, а она́ сожмёца, йа пря́мо чу́фствуйу, бойа́лась, наве́рно, ду́мала, па́дайэт, наве́рно, но ничё, не пла́кала. Бойу́сь, как на ка́торгу иду́. А на свя́тки йа бойа́лась, они́ зна́йэте, как там наряжа́лись, из карто́шки зу́бы зьде́лали, ой, йа бойа́лась. Мы до́лго и бойа́лись, нельзя бы́ло в рели́гийу ве́рить. Забива́йэш рога́тку и туда́ брезе́нтом закрыва́йэш, што́бы не́ было о́цсвета, а то ры́ба бои́ца. «Чё ты с ма́мкой спис, а не оди́н?» И крова́ть здоро́вайа и у них, и у нево́! А он говори́т: «А йа бойу́сь оди́н». Смотрю́, мужы́к идёт, он говори́т: «Чё, бои́сся?» − «Йа сам − говори́т, − браконьйэ́р». Поллитро́ва ба́ноцька, а туда́ све́цька, иду́т, не бойа́лись. Фставля́ть не могу́ (зубы), бойу́сь, йа ужэ́ никаку́йу боль не терплю́. Йа до́ма рожа́ла, с рабо́ты пришла́, заболе́ла и родила́, ну чють на рабо́те не родила́, и ничё, не бойа́лася. Млк. / чего, кого и что. Од гада́не по слова́м ма́тери: е́сƖи ты што́-то бои́шся, што́бы ни бойа́Ɩась, возьмёш кочергу́, поста́вишь у поро́га, штоп сторожы́Ɩа. Йа твои́х ку́кол бойу́сь, йа их то́жэ бойа́лась. Квр. А йа́-то чё-то па́пу с ма́мой не бойа́лась, па́пу про́сто слу́шали, он никогда́ на нас не крича́л, не бил нас. Двере́й у них не́ было, пры́гали све́рху, так как ружьйо́ф нарезны́х не́ было, звере́й бойа́лись. На коро́вах и лошадя́х рабо́тали, ло́шать не бойа́лись, а коро́ф бойа́лись. У нас жэ коро́вы бы́ли, йа их никогда́ не дои́ла, йа бойа́лась. Мы, ма́ленькийэ, бойа́лись гро́ма, в амба́ре пря́тались, перебе́гивали в дом. Медведе́й не бойу́сь, ружьйо́ дава́йте. Ра́ньшэ бойа́лись ково́? Звере́й, люде́й не бойа́лись. Мы ничево́ не бойа́лись, когда́ в лес шли. Они́ не бойа́лись: ни пурги́, ни хо́лода. Йа говорю́ (умершему мужу): «Ушо́л йэ́сли ты, не на́до приходи́ть, йа ничё не бойу́сь». Йа соба́ку кусли́вуйу бойу́сь, а медве́дя не бойу́сь. Отказа́лся чяйэва́ть, поко́йникоф бои́ца. Медве́ди бойа́ца соба́к, што́бы за по́почьку не покуса́ли. У них и ло́шади спеца́льныйэ бы́ли, не бойа́лись медве́дя. На мото́ре (лодке) йэ́хали, у́тка се́ла, а со́кол бои́ца, улета́йэт. Фсе таки́йэ трудовы́йэ, не бойа́ца рабо́ты. Йа йэво́ (мужа) бойу́ся, ду́майу, мо́жэт, бох приберёт. Ло́шать, кото́райа не бои́ца за́паха, идёт. Роди́теƖи (жены) меня́ бойа́Ɩись почему́-то, йа не зна́йу. Медве́ть по доро́ге бези́т, уви́деƖ меня́ и испуга́Ɩся, они́ бойа́Ɩись Ɩюде́й, ми тем бо́Ɩейэ. А сичя́с ужэ́ таки́йэ медве́ди, што они́ не бойа́ца, потому́ што ле́том рыбаки́, и фсю э́ту икру́ фстречя́йэт, он ужэ́ привы́к г за́паху. Йэ́сли показа́ть на́до бы́ло, ве́цером сади́лись фсе за стол, и о́чень бы́ло сты́дно, бойа́лись э́тово сове́та семе́йново. Он не бои́ца воды́, люба́йа река́, и он йэйо́ переплыва́йэт. В воде́ не маскиру́йэца, она́ (норка) не бои́ца капка́н в воде́. Млк. Бо́льшэ применя́йа коƖо́мки, они́ не па́хнут, а капка́н па́хнет, звэрь бои́ца. (Медведь) он пу́ганой, бои́ца. Сбл. // Опасаться чего-л., тревожиться. Годо́ф мно́го, бойа́ца меня́ опери́ровать. А йа сеця́с вопще́ ни черемшу́, ничёво́ тако́во не йэм, бойусь, потому́ што се́рце подорва́ло у меня́. В зы́пки каг гнездо́ зьде́лайут и не пока́зывали (ребёнка), бойа́лись згла́зить. Плита́-то у нас не плита́, а камено́к, бойу́сь, каг бы не обожгла́сь. А то йа бойу́сь рыба́чить. А пото́м бойа́лись итти́ на рабо́ту. Зимо́й не хо́дит, бои́ца отморо́зить. Йа бы принёс кибаре́й, но бойу́сь отрави́ть вас. Бежы́т по доро́ге, бежы́т, ви́дно, бои́ца ла́пы заколо́ть. Ми понача́лу бойа́лись йэй но́жницы дава́ть, а ф са́дике сказа́ли, штоп дава́ли. Бои́ца (соболь) на чисти́ну выска́кивать, чи́стойэ ме́сто, поля́на там, ту́ндра, ала́с, чи́стойэ тако́йэ ме́сто. Мы с ним идём на сиде́нку, а к нам нафстре́чю идёт мату́ха, мидве́дица, ве́тер хоро́шый, она́ не бои́ца, он не стреля́йэт и йа. Зверь стара́йэца бежа́ть ле́сом, бои́ца, орёл нападёт, бои́ца на чисти́ну выска́кивать, чи́стойэ ме́сто, поля́на там. Бойа́лась на ли́фте йэ́хать, вдруг закли́нет, што йа одна́ де́лать бу́ду. Млк. / за кого-то. Мне до́чька говори́т: «Йа за тебя́, ма́ма, бойу́сь». Млк. ◊ Посл. Со́нце кра́сно ве́чером, рыбаку́ бойа́ца не́чево. Млк. 2. чего. Портиться от чего-л., не переносить чего-л. У миня́ оди́н капка́н нержаву́чий был, хоро́сый тако́й, воды́ ни бойа́лся. Елз. А тля бузину́ бои́ца. Вот то́жэ сквозняка́ бои́ца, йа фчера́ посиде́л, зачиха́л. Со́боль моро́зоф бои́ца, он бе́гайэт, но фсё равно́ зайдёт. Они́ начива́ли фсегда́ на откры́том не́би, фсё, ани́ не бойа́лись никако́во моро́за, ни моро́за, ни сне́га. Млк. ◊ Боя́ться как огня. Соба́ку бои́ца как огня́. Млк.