Краткий словарь русских камчатских говоров дифференцированного типа включает собственно диалектные слова и слова общерусские, имеющие разноплановые отличия от идентичных по форме выражения слов, функционирующих в литературном языке. В Словаре представлены слова (А−Я), собранные сотрудниками, студентами и аспирантами кафедры русской филологии КамГУ им. Витуса Беринга во время диалектологических экспедиций в различные населённые пункты Камчатского края в период с 70-х годов ХХ века по 2015 год ХXI века.

Словарь даёт представление об особенностях камчатского наречия, содержит ценный языковой материал и служит целям сохранения культурного наследия народов Камчатки. Материалы Словаря могут быть полезны как исследователям в области диалектологии, так и всем интересующимся языком, культурой, бытом и традициями камчадалов.

Поиск по словарю:

Бра́вый
, -ая, -ое. 1. Молодцеватый, мужественный и красивый с виду (о мужчине). Йэ́сли прямо́йэ поле́но – зна́цит бра́вый музь тако́й бу́дет, а криво́йэ – с суту́lом. Клч. У нейо́ мущи́на бра́вый. Млк. 2. Красивый, приятный на вид. Ой, наря́ды каки́йэ бра́выйэ. Посёлок бра́вый был, краси́вый. Млк. Краси́вый, говори́ли, ну и бра́вый зе, по-камчяда́льски иногда́ говори́ли. Тгл. [По западному побережью Камчатки употребляется в значении «красивый», «хороший». – Бравой кистчэх «бравый домишко». «Бравенькой, -ая – хороший, пригожий, нарядный. Напр., бравенькая куклянка». СРКН, 31]. 3. Хороший, обладающий положительными качествами, свойствами, вполне отвечающий своему назначению; противоп. плохой. Кукули́ как одейа́ла, из оле́ньйэй шку́ры, они́ бра́выйэ, тёплыэ. Квр.