Краткий словарь русских камчатских говоров дифференцированного типа включает собственно диалектные слова и слова общерусские, имеющие разноплановые отличия от идентичных по форме выражения слов, функционирующих в литературном языке. В Словаре представлены слова (А−Я), собранные сотрудниками, студентами и аспирантами кафедры русской филологии КамГУ им. Витуса Беринга во время диалектологических экспедиций в различные населённые пункты Камчатского края в период с 70-х годов ХХ века по 2015 год ХXI века.

Словарь даёт представление об особенностях камчатского наречия, содержит ценный языковой материал и служит целям сохранения культурного наследия народов Камчатки. Материалы Словаря могут быть полезны как исследователям в области диалектологии, так и всем интересующимся языком, культурой, бытом и традициями камчадалов.

Загрузка...
Бра́га
, -и, ж. Старый русский слабоалкогольный напиток, род пива. Сва́дьбу гуля́ли два-три дня. Бра́гу вари́ли. Длн. Бра́гу ра́ньшэ де́лали. Бра́гу де́лали на хмелю́. Кзр. Тогда́ борьба́ была́ про́тив бра́ги, бра́гу вари́Ɩи и о́чень боƖьша́йа борьба́ быƖа́. Напикли́ пирого́ф, бра́гу паста́вили и вы́делили пол-ли́тра спи́рту. Де́лали бра́гу лю́ди. Тогда́ сто́лько во́тки не пи́ли, бра́гу де́лали, бра́га у фсех. К пра́зьнику фсе бо́чьку бра́ги. Бра́га-та она́ фку́снайа, она́ подви́т ква́са. А самого́н ыз бра́ги де́лайут. Млк. Ср. брагу́лька, бра́жка.