Краткий словарь русских камчатских говоров дифференцированного типа включает собственно диалектные слова и слова общерусские, имеющие разноплановые отличия от идентичных по форме выражения слов, функционирующих в литературном языке. В Словаре представлены слова (А−Я), собранные сотрудниками, студентами и аспирантами кафедры русской филологии КамГУ им. Витуса Беринга во время диалектологических экспедиций в различные населённые пункты Камчатского края в период с 70-х годов ХХ века по 2015 год ХXI века.

Словарь даёт представление об особенностях камчатского наречия, содержит ценный языковой материал и служит целям сохранения культурного наследия народов Камчатки. Материалы Словаря могут быть полезны как исследователям в области диалектологии, так и всем интересующимся языком, культурой, бытом и традициями камчадалов.

Поиск по словарю:

Бра́жка (бра́зка)
, -и, ж. То же, что бра́га. До́ма ми не сабира́лись, ра́ньсе на день ражде́нийа, пада́м стака́ньчик бра́шки. Клч. На сва́дьбу бра́шку де́лали, бо́чьку на пять-шэсть вёдер. Но пьйа́нок не́ было, бра́шкой опходи́лись. Бра́шку у туйэ́с ведёрный. Ну, зьдесь што? Йэ́жли йэ́сь спирт в го́роде, то привизу́т спирт, а в аснавно́м вари́ли бра́шку. Бра́шку ра́ньсе то́лько ста́вили, а во́тки не пи́ли, и не́ било йэйо́. Вод бра́шку иногда́ ста́вили. На пра́зьники до́ма бра́шку вари́ли. Из бра́шки го́нют самого́н. Бра́шку де́лали для взро́слых-то на пра́зьник. Млк. Пить бра́сзку вари́ли. Нкл. Бра́шку пи́ли, спива́лися. Бра́шка, кипяти́с два-три ведра́ воды́, ва́рис дро́зьзи, заправля́т во́ду, добавля́т два-три килогра́мма са́хару. У.-К.