Краткий словарь русских камчатских говоров дифференцированного типа включает собственно диалектные слова и слова общерусские, имеющие разноплановые отличия от идентичных по форме выражения слов, функционирующих в литературном языке. В Словаре представлены слова (А−Я), собранные сотрудниками, студентами и аспирантами кафедры русской филологии КамГУ им. Витуса Беринга во время диалектологических экспедиций в различные населённые пункты Камчатского края в период с 70-х годов ХХ века по 2015 год ХXI века.

Словарь даёт представление об особенностях камчатского наречия, содержит ценный языковой материал и служит целям сохранения культурного наследия народов Камчатки. Материалы Словаря могут быть полезны как исследователям в области диалектологии, так и всем интересующимся языком, культурой, бытом и традициями камчадалов.

Поиск по словарю:

Аккура́тный
, -ая, -ое. 1. Соблюдающий порядок, точность. Он был неусто́йчивый, но лю́ди бы́ли аккура́тныйэ и в большу́йу во́ду (паводок). В ба́ню ходи́ли, акура́тныйэ бы́ли, чистопло́тныйэ. Млк. 2. Содержащийся в порядке, тщательно сделанный, точно выполняемый или выполненный (о предмете и действии). Та́почьки носи́ли ле́том, ма́ма пошьйо́т, аккура́тненькийэ, на́ зиму торбоза́ шы́ли. Та́почьки то́жэ бы́ли тря́пошныйэ, и ма́ма шы́ла таки́йэ хоро́шыйэ, аккура́тныйэ та́почьки. Вот долблёнки пока́зывайут фсё вре́мя, вот таки́йэ, то́лько бо́лейэ-ме́нейэ, у нас акура́тный бат де́лайут, тако́й дли́нный бат. Млк.