Краткий словарь русских камчатских говоров дифференцированного типа включает собственно диалектные слова и слова общерусские, имеющие разноплановые отличия от идентичных по форме выражения слов, функционирующих в литературном языке. В Словаре представлены слова (А−Я), собранные сотрудниками, студентами и аспирантами кафедры русской филологии КамГУ им. Витуса Беринга во время диалектологических экспедиций в различные населённые пункты Камчатского края в период с 70-х годов ХХ века по 2015 год ХXI века.

Словарь даёт представление об особенностях камчатского наречия, содержит ценный языковой материал и служит целям сохранения культурного наследия народов Камчатки. Материалы Словаря могут быть полезны как исследователям в области диалектологии, так и всем интересующимся языком, культурой, бытом и традициями камчадалов.

Поиск по словарю:

Ала́с
, -а, м. Местность с низкорослым кустарником, без деревьев, тундра. Ала́с– чи́стойэ ме́сто, где шыпо́вник расьтёт. Ме́сто, где нет дере́вьйэф, а кусты́ и про́сто трава́, в леса́х йэсьть таки́йэ места́ – ала́сы, расьтёт кра́снайа книзьни́ка на аlа́сах. Клч. Они́ обы́чьно ала́сы дли́нныйэ, где быва́йут ува́лы, а ме́жду ува́лами чи́стыйэ места́, поля́ны, заро́шшыйэ куста́рником, хоре́мовый ала́с, а ту́ндра и йэсь ту́ндра. Млк. Ме́сшто, где моро́шка расштёт и голуби́ка, аlа́сшом назжыва́йэм. Ала́с – ме́сто, где ме́lка трава́ расштёт и пру́тьйа то́зже ме́lки. У.-К. [Коренные обитатели Камчатки всякое место, не покрытое деревьми или кустарниковыми зарослями, называют «тундрой» или «тундрочкой», реже – «аласом» или «алашем». Последнее слово якутского происхождения. – Алас − поляна, ягоды много /Кам./. СРКН, 23]. / Топоним. В сочет. Ба́бий ала́с. Топоним Мильковского района. Ба́бий ала́с, жэ́ньщины ходи́ли собира́ть сарану́. За реко́й на Машу́раво коси́ли, на Китилгина́ ре́чька, Ба́бий ала́с туда́ да́льшэ. Млк.