Краткий словарь русских камчатских говоров дифференцированного типа включает собственно диалектные слова и слова общерусские, имеющие разноплановые отличия от идентичных по форме выражения слов, функционирующих в литературном языке. В Словаре представлены слова (А−Я), собранные сотрудниками, студентами и аспирантами кафедры русской филологии КамГУ им. Витуса Беринга во время диалектологических экспедиций в различные населённые пункты Камчатского края в период с 70-х годов ХХ века по 2015 год ХXI века.

Словарь даёт представление об особенностях камчатского наречия, содержит ценный языковой материал и служит целям сохранения культурного наследия народов Камчатки. Материалы Словаря могут быть полезны как исследователям в области диалектологии, так и всем интересующимся языком, культурой, бытом и традициями камчадалов.

Загрузка...
Ва́чкуч (ва́цкуч)
, -а, м. 1. То же, что васк. Гольца́, он ху́денький весно́й, называ́йут ва́чькучь. Вачьку́чь - э́то вит гольца́, он дли́нный тако́й. Длн. Ва́чькучь - голе́ц, он то́нкой, дли́нной, лощя́лой, спи́нка кра́синкой, отнересьти́л, до́лжэн подо́хнуть, инспе́ктор называ́л их чё́кунчёф. Клч. Ва́цкуц - дли́нный, то́ссий голе́ц. В реке́ гольцо́ф мно́го ви́доф. Ва́чкучь - дли́ный, то́сий голе́ц. Млк. [Голец истоссалый, не пригодный к еде: одна голова у голца этово - вац'куц'. На ём коз' да коза, робра одни. СРКН, 34]. 2. Худощавый человек. Ва́чькучь - о челове́ке мо́гут так сказа́ть. Сто сухо́й целове́к - ва́цкуц. Клч.