Краткий словарь русских камчатских говоров дифференцированного типа включает собственно диалектные слова и слова общерусские, имеющие разноплановые отличия от идентичных по форме выражения слов, функционирующих в литературном языке. В Словаре представлены слова (А−Я), собранные сотрудниками, студентами и аспирантами кафедры русской филологии КамГУ им. Витуса Беринга во время диалектологических экспедиций в различные населённые пункты Камчатского края в период с 70-х годов ХХ века по 2015 год ХXI века.

Словарь даёт представление об особенностях камчатского наречия, содержит ценный языковой материал и служит целям сохранения культурного наследия народов Камчатки. Материалы Словаря могут быть полезны как исследователям в области диалектологии, так и всем интересующимся языком, культурой, бытом и традициями камчадалов.

Загрузка...
Ве́шать
, -ю, -ет, несов. 1. Помещать в висячем положении. Обрабо́тайэт, ры́ба на балага́н ве́шайут шуши́ть. БаƖага́н, там, где ры́бу ве́шайут. На баƖага́н ве́шайут шушы́ть, а пото́м шоба́чьки ко́рмят, са́ми йэ́Ɩи. Наре́жэт и ве́шайут в баƖага́н, ку́шайут ж жы́ром не́рпичим. Ри́ба поƖо́жит, наре́жэт, вэ́шайут в баƖага́н. Квр. Йу́коƖу на ве́шаƖа ве́шаƖи, и она́ подмирза́йэт и поцсыха́ит. Клч. Ри́бу распƖаста́йут, ми то́зе пƖаста́Ɩи, распƖаста́с, икру́ ве́саƖи. На Ɩабо́с ве́саƖи ри́бу, Ɩабо́с - э́то цеты́ре козƖа́, сƖе́ги, на сƖе́ги зе́рди, на зе́рди ве́сайут. Кмн. Бо́таƖы коро́вам, Ɩосадя́м на се́йу ве́сайут, цо́бы не потеря́Ɩись. Карба́син - ри́бу ве́шайу на нево́. Ф пире́днем угƖу́ ве́саƖи ико́ну. Млк. У крова́ти по́лок ве́сали, стоп комары́ не куса́ли. Нкл. БаƖыки́ ве́шайэм на сара́й, йу́коƖу, там откры́тойэ, без замко́ф, так и стои́т. Прт. А би́Ɩйо пойдёш ве́шать, вирёвоцьками жавя́зываƖи, прище́пок не́ быƖо. Сбл. На на́воƖки про́швы ве́саƖи из ни́ток бе́Ɩых, э́то кружэва́ таки́. У-Б. Ри́бу разде́Ɩывайу на йу́коƖу, ве́сам на баƖага́н, в баƖага́н ве́шайэм йу́коƖу. Мо́рда называ́ица, зьде́Ɩана ис то́нких па́Ɩок, завя́зываƖи, с Ɩи́ственницы ко́рни обдира́Ɩи, привя́зываƖи, достава́Ɩи рука́м, ве́шаƖи на зэрдя́х. У-К. Ср. ве́сить. 2. Устанавливать, помещать, укреплять в стоячем положении. Ре́чьку перегора́живаƖи и Ɩову́шки ве́шаƖи, мо́рды. Пмт. 3. Выдерживать в висячем положении при приготовлении (о блюдах). КатаƖна́чь (блюдо из сараны) ве́саƖи на ни́тках йэйо́ су́тками. Клч.