Краткий словарь русских камчатских говоров дифференцированного типа включает собственно диалектные слова и слова общерусские, имеющие разноплановые отличия от идентичных по форме выражения слов, функционирующих в литературном языке. В Словаре представлены слова (А−Я), собранные сотрудниками, студентами и аспирантами кафедры русской филологии КамГУ им. Витуса Беринга во время диалектологических экспедиций в различные населённые пункты Камчатского края в период с 70-х годов ХХ века по 2015 год ХXI века.

Словарь даёт представление об особенностях камчатского наречия, содержит ценный языковой материал и служит целям сохранения культурного наследия народов Камчатки. Материалы Словаря могут быть полезны как исследователям в области диалектологии, так и всем интересующимся языком, культурой, бытом и традициями камчадалов.

Загрузка...
Га́дость
, -и, ж. 1. То, что вызывает неприятные, болезненные ощущения (о гное, выделениях и т.п.). Ой, му́чяйусь, ника́к не могу́ засну́ть, бо́льно, сёдня заста́влю де́да, пусьть мне иго́лкой проткнёт, вы́йдет фся эта гадосьть. Млк. // То, что является некачественным вредным для здоровья (о продуктах). Щяс фся́куйу га́досьть йэди́м, ра́ньшэ не йэ́ли. Мя́со (было) – дичь, оле́нь, медве́ть, бара́н, ра́ньшэ таку́йу га́досьть не йэ́ли. Млк. 2. Такой, который пакостит (о животном). Росма́ха така́йа га́досьть, проти́внайа она́, са́мый га́ткий зверь. Млк.