Краткий словарь русских камчатских говоров дифференцированного типа включает собственно диалектные слова и слова общерусские, имеющие разноплановые отличия от идентичных по форме выражения слов, функционирующих в литературном языке. В Словаре представлены слова (А−Я), собранные сотрудниками, студентами и аспирантами кафедры русской филологии КамГУ им. Витуса Беринга во время диалектологических экспедиций в различные населённые пункты Камчатского края в период с 70-х годов ХХ века по 2015 год ХXI века.

Словарь даёт представление об особенностях камчатского наречия, содержит ценный языковой материал и служит целям сохранения культурного наследия народов Камчатки. Материалы Словаря могут быть полезны как исследователям в области диалектологии, так и всем интересующимся языком, культурой, бытом и традициями камчадалов.

Загрузка...
Гарни́ (гарны́, горны́)
, мн. Ветошь, тряпьё, старая изношенная одежда. Тря́пками залипля́ли, гарни́. Тря́почьки опкле́ивали, тря́почьки нену́жныйэ. Гарни́ – тря́пки нену́жныйэ лежа́т. Э́то фся́кайа фвся́чина называ́лась гарны́, э́та тря́пки, ве́тхайа оде́жда. Млк. [Фсё у меня унёс, фсе горны́. И сожо́г. Не велит по старинке жыт' /М./. Иди, Архип, посмотри в горнах нет ли ремешка хорошева /Кам/. СРКН, 44]. Ср. гарни́р, гарно́, гарново́е, гарновы́е ве́щи.