- Амба́р
- , -а, м., мн. амбара́ и амба́ры. 1. Надземная хозяйственная постройка, сарай. У ка́жово был амба́р с по́гребом со льдо́м, э́то ти́па холоди́льника. Бы́ли спеца́льныйэ амбара́, палага́ бы́ли, чёрнайа се́тка. Накама́рники бы́ли, шшыва́ли се́тку, сцыпля́ли йийо́ и там спа́ли. В амба́ре пя́тра бы́ли, туда́ скла́дывали кукули́. Длн. На берегу́ острофка́ стойа́л у де́да амба́р, сто́лик, икря́нник. Ужэ́ в амба́ре держа́ли сйэсно́йэ. Млк. Вы́ступ в амба́ре – вы́ступ, на пя́трах скла́дывали кукули́. Храни́ли проду́кты в амба́рах, се́нях, как заходи́ли, сра́зу э́то се́ни называ́лись. Тгл. // Хозяйственная постройка на столбах, не касающаяся земли. У Горкове́нко бы́ли постро́йки на высо́ких столба́х, амба́ры, што́бы мы́шы не добира́лись и што́бы наводне́нийэ не добира́лось. Во́зле избы́ амба́р стро́или и там проду́кты храни́ли. Длн. Лю́ди фсё храни́ли в амба́ри без о́кон, одни́ две́ри, и де́лали на столба́х. Клч. Амба́р – ру́бленайа постро́йка на сва́йах. Прецта́фьте, што э́то амба́р, а э́то подволо́ка. Подволо́ка, по-мо́йэму, потоло́к, черда́к. Дом с сеня́ми, а да́льшэ амба́р, и дро́вник, и коню́шня. Пя́тры – пала́ти, наподо́бийэ амба́ра, амба́р был у нас на но́шках, в амба́ре храни́ли проду́кты, амба́р находи́лся одде́льно од до́ма. Ры́ба сушы́лась в йу́кольниках, а проду́кцыйа в амба́рах. А о́коло до́ма стойа́ли амба́ры. У меня́ далеко́ зала́йала ф сто́рону Ми́лькова, на́до ходи́ть в амба́р. Фсё на столе́, загота́вlивайэца с ле́та. Зыр медве́жый в амба́ре ве́сица, здор (жыр) бара́ний йэ́ли сыро́й, найэди́мся, ця́й напйо́сся. Посереди́не вы́резали па́тры, пола́ти наподо́би амба́ра. Амба́р был у нас на но́шках. В амба́ре храни́ли проду́кты. Амба́р – по́греп, туда́ лёт, там фсё, што по́ртица. На сара́йах де́лали балага́н, где йу́колу сушы́ли. Пото́м скла́дывали в амба́р. Амба́р – ле́тняйа ку́хня, то́лько ру́бленайa. Амба́ры – ста́йки то́жэ с э́той стороны́. Два амба́ра: ади́н амба́р – ры́ба соло́на, йу́кола, друго́й – мука́, крупа́, со́ль. Би́ли у фсех амба́ры. В амба́ре – пы́рей, туда́ лёт, там фсё, што по́ртица. На дворе́ амба́ры, обы́чьно два́: оди́н с проду́ктами, друго́й с йу́колой. Па́па вы́сыпал в амба́р, зьде́лал зако́рм. Оди́н забра́л амба́р – до́м зьде́лал, фторо́й – ста́йку, а мла́тшэму дом одда́ли. Три коро́вы, две ло́шади, две на́рты соба́к, пото́м нас раскула́чили, до́брыйэ лю́ди в амба́ре прийути́ли. Оде́жду держа́ли ф сундука́х в амба́рах. В виде та́зика и на пя́тры, у до́ма черда́к, а у амба́ра пя́тры, а вот зимо́й ры́бу сушы́ли. Белору́сы де́лали гардеро́п, и у нас стои́т в амба́ре. Амба́ры бы́ли и полога́ – чёрныйэ тю́ли от комаро́ф. Бы́ли спеца́льныйэ амба́ры, полога́ бы́ли, чёрнайа се́тка. Мы ма́ленькийэ бойа́лись гро́ма, в амба́ре пря́тались, перебе́гивали в дом. Ра́ньшэ амба́ры де́лали, фсё хозя́йскойэ храни́ца, весь инструме́нт. Амба́р для проду́ктоф. Там, в амба́ре, у нас мно́го гвозде́й деревя́нных бы́ло, то́лстыйэ таки́йэ. А кто трудя́ги – тя́нут мя́со по амба́рам. Амба́р был чи́стый, большо́й. Да́ли мне уця́сток, йа дом, свина́рник, амба́р поста́вила, а тепе́рь на́до госфо́ндофску зе́млю выкупа́ть, а куда́ мне дом – на подве́сы? Увози́ли на рыба́лку, ры́бу ве́сали, там амба́р стойа́л, йу́рта стойа́ла, там на тага́нах и жы́ли. Ле́том спа́ли в амба́ре, по́лок натя́гивали, спа́ли в по́логе. Амба́р – ле́тняйа ку́хня, то́лько ру́бленайа, чи́стый и подсо́бный. Пойдёш в амба́ры – э́то ку́хни. В амба́рах храни́ли шолёнуйу ры́бу. Млк. Балага́н – амба́р, чюла́н на высо́ких но́шках. Сбл. / В сочет. ру́бленый амба́р. Та́м и ру́бленыйэ амба́ры би́ли, сру́блены с де́рева. В них храни́лись проду́кти. Лес ру́бят – амба́р де́лайут. Амбар ру́бlеный, пшэни́ца, овёс, йачмэ́нь там бы́иlо. Амба́р ру́бленый на но́шках был и был покры́т коро́й. Бы́ли амба́ры на четырёх столба́х, и соба́кам там, и себе́. Млк. / В сочет. погребно́й амба́р. Был погребно́й амба́р. Ры́бу там храни́ли. В амба́ри по́грип, нава́лиш lёт. Млк. / В сочет. продукто́вый амба́р. У нас бы́ло два амба́ра. Продукто́вый, там, кро́ме зерна́, храни́ли ма́сло, чяй. Млк. Ср. амба́ру́шка, амба́рчик, анба́р.