Краткий словарь русских камчатских говоров дифференцированного типа включает собственно диалектные слова и слова общерусские, имеющие разноплановые отличия от идентичных по форме выражения слов, функционирующих в литературном языке. В Словаре представлены слова (А−Я), собранные сотрудниками, студентами и аспирантами кафедры русской филологии КамГУ им. Витуса Беринга во время диалектологических экспедиций в различные населённые пункты Камчатского края в период с 70-х годов ХХ века по 2015 год ХXI века.

Словарь даёт представление об особенностях камчатского наречия, содержит ценный языковой материал и служит целям сохранения культурного наследия народов Камчатки. Материалы Словаря могут быть полезны как исследователям в области диалектологии, так и всем интересующимся языком, культурой, бытом и традициями камчадалов.

Загрузка...
Гля́нуться
, -усь, -ется, сов. и несов. 1. Понравиться, произвести хорошее впечатление; показаться. Ну таг жэ и жэни́лся, она́ оста́лась у миня́ в до́ме, ну а пото́м, ви́димо, у йэй дефчёнки бы́ли, фшо йэй, наве́рно, не гляну́лося, она́ не хоте́ла, ви́димо. Млк. [Гля́нуться. Нравиться. – Глянулаш Камцятка? /Е./. В рипкопе ни гляница /Кл./» СРКН, 45]. 2. несов. Соответствовать чьему-л. вкусу, быть приятным кому-л. Ницё ра́ньсе, никаки́х трусо́в, ницево́ не́ было, в одни́х штана́х бы́ли да в руба́ске, да торбази́ски сосйёс, а сиця́с пока́ рибёнка одива́йэс, цеты́ре циса́ на́до, то ни гля́неца, друго́й ни гля́неца. У-Б.