Краткий словарь русских камчатских говоров дифференцированного типа включает собственно диалектные слова и слова общерусские, имеющие разноплановые отличия от идентичных по форме выражения слов, функционирующих в литературном языке. В Словаре представлены слова (А−Я), собранные сотрудниками, студентами и аспирантами кафедры русской филологии КамГУ им. Витуса Беринга во время диалектологических экспедиций в различные населённые пункты Камчатского края в период с 70-х годов ХХ века по 2015 год ХXI века.

Словарь даёт представление об особенностях камчатского наречия, содержит ценный языковой материал и служит целям сохранения культурного наследия народов Камчатки. Материалы Словаря могут быть полезны как исследователям в области диалектологии, так и всем интересующимся языком, культурой, бытом и традициями камчадалов.

Поиск по словарю:

Гнои́ть
, 1 л. не употр., -ит, несов. 1. что и без доп. Допускать гниение чего-л., развитие гнили в чем-л. Не убира́ть гниль, гнои́ть, не заменя́ть гнило́йэ де́рево. Гнои́ть мо́жно и проду́кты, гниль не убира́ть, ваще́ фсё згнийо́т, не боро́ца з гни́льйу. Млк. / в безл. употр. Копы́та когда́ тре́скайуца, внутри́ гнои́т, са́майа тижо́лайа боле́сь. Анв. // кого. Держать в гибельных для живого существа условиях. Созда́ть таки́йэ усло́вийа, што жыво́тнойэ заболева́йэт, ча́хнет ф коне́чьном ито́ге – э́то гнои́ть. Держы́ ф сыро́м ме́сьте теля́т, фсё равно́ умрёт, когда́ гнои́ш их. Млк. 2. Быть пасмурным (о погоде). [Пого́да гнои́т. Стоит пасмурная погода. – Пого́да, де́фки, сто́-то гнои́т /М./ СРКН, 132].