Краткий словарь русских камчатских говоров дифференцированного типа включает собственно диалектные слова и слова общерусские, имеющие разноплановые отличия от идентичных по форме выражения слов, функционирующих в литературном языке. В Словаре представлены слова (А−Я), собранные сотрудниками, студентами и аспирантами кафедры русской филологии КамГУ им. Витуса Беринга во время диалектологических экспедиций в различные населённые пункты Камчатского края в период с 70-х годов ХХ века по 2015 год ХXI века.

Словарь даёт представление об особенностях камчатского наречия, содержит ценный языковой материал и служит целям сохранения культурного наследия народов Камчатки. Материалы Словаря могут быть полезны как исследователям в области диалектологии, так и всем интересующимся языком, культурой, бытом и традициями камчадалов.

Загрузка...
Гнои́ться
, 1 л. не употр., -ит, несов. 1. Выделять гной. Ко́бат – э́то копы́та (у оленей) когда́ тре́скайуца од гололёда, начина́йут гнои́ца. Анв. Бра́ту отруби́ли но́гу топоро́м, па́па пришо́л, коне́шно, он йэво́ побрани́л, не драл, а про́сто поруга́л и сказа́л, опи́скивай фсю ра́ну, он пла́чет, он йэйо́ фсю обосса́л вот так и ра́ну промы́л, и кро́ви не́ было пото́м, зато гнои́ца не бу́дет, боле́ть. Млк. 2. в безл. употр. О ненастной дождливой погоде. Гнои́ца – о дождли́вой, плохо́й пого́де, се́но гнийо́т, трава́ не со́хнет, до́шть идёт, сеногно́й, гнила́йа пого́да, дождли́вайа пого́да. Млк.