Краткий словарь русских камчатских говоров дифференцированного типа включает собственно диалектные слова и слова общерусские, имеющие разноплановые отличия от идентичных по форме выражения слов, функционирующих в литературном языке. В Словаре представлены слова (А−Я), собранные сотрудниками, студентами и аспирантами кафедры русской филологии КамГУ им. Витуса Беринга во время диалектологических экспедиций в различные населённые пункты Камчатского края в период с 70-х годов ХХ века по 2015 год ХXI века.

Словарь даёт представление об особенностях камчатского наречия, содержит ценный языковой материал и служит целям сохранения культурного наследия народов Камчатки. Материалы Словаря могут быть полезны как исследователям в области диалектологии, так и всем интересующимся языком, культурой, бытом и традициями камчадалов.

Загрузка...
Гоне́ц
, -а, м. 1. Тот, кто послан куда-л. со срочным известием, поручением; нарочный. Ра́ньшэ в го́рот пе́рвые гонцы́ на соба́ках шли. Млк. 2. Первая рыба. Гоне́ц ры́бу называ́ли, потому́ што пе́рвайа ры́ба. Вот щяс зи́мний ки́жучь идёт, говоря́т, ну вот, э́то гонцы́ пошли́. Длн. Ру́нный хот – э́то когда́ основна́йа ма́сса, снача́ла самцы́ иду́т, гонцы́, э́то пе́рва са́ма ры́ба. Самцы́ иду́т пе́рвыйэ, а пото́м основна́йа ма́сса. Млк. Снаця́ла иду́т гонцы́, пото́м узё фся ры́ба. Нкл.