Краткий словарь русских камчатских говоров дифференцированного типа включает собственно диалектные слова и слова общерусские, имеющие разноплановые отличия от идентичных по форме выражения слов, функционирующих в литературном языке. В Словаре представлены слова (А−Я), собранные сотрудниками, студентами и аспирантами кафедры русской филологии КамГУ им. Витуса Беринга во время диалектологических экспедиций в различные населённые пункты Камчатского края в период с 70-х годов ХХ века по 2015 год ХXI века.

Словарь даёт представление об особенностях камчатского наречия, содержит ценный языковой материал и служит целям сохранения культурного наследия народов Камчатки. Материалы Словаря могут быть полезны как исследователям в области диалектологии, так и всем интересующимся языком, культурой, бытом и традициями камчадалов.

Загрузка...
Гонкова́ть
, -ю, -ет, несов. Спец. ездов. Принимать участие в гонках на оленьих или собачьих упряжках. Гонкова́л в э́том году́ – пе́рвойэ ме́сто. Але́ня забьйу́т и гонку́йут, пра́зьника не́ была, то́лька гонку́йут, кто победи́тель, тот са́мава панра́вифшевася але́ня ста́вил. Кото́рыйэ ганку́йут, у них сваи́ саба́ки, де́ти ганку́йут пятиле́тнийэ. Wнук мой уступи́л дру́гу, пе́рвойэ ме́сто за́нял, ви́играл тилифо́н: «Ба́бушка, йа опя́ть буду ганкова́ть». Анв. // кого-что. Использовать в гонках. Ну вот э́тих-то йа фторо́й рас гоню́, гонкова́л их в э́том году́, пе́рвойэ ме́сто, ну йэщё приза́ четы́ре возьму́т. Анв.