Краткий словарь русских камчатских говоров дифференцированного типа включает собственно диалектные слова и слова общерусские, имеющие разноплановые отличия от идентичных по форме выражения слов, функционирующих в литературном языке. В Словаре представлены слова (А−Я), собранные сотрудниками, студентами и аспирантами кафедры русской филологии КамГУ им. Витуса Беринга во время диалектологических экспедиций в различные населённые пункты Камчатского края в период с 70-х годов ХХ века по 2015 год ХXI века.

Словарь даёт представление об особенностях камчатского наречия, содержит ценный языковой материал и служит целям сохранения культурного наследия народов Камчатки. Материалы Словаря могут быть полезны как исследователям в области диалектологии, так и всем интересующимся языком, культурой, бытом и традициями камчадалов.

Поиск по словарю:

Горно́к (горна́к, горня́к)
, -а́, м. То же, что горноста́й. Мо́зно горнока́ пойма́ть. Пушни́на хоть и ма́ленька, но це́ннайа. Горно́к – это горноста́й. Клч. Горноста́й, горно́к ф простонаро́дьи. Горно́ки – зверьки́ ма́леньки, а хво́сьтик бе́ленький. Горно́к, вы́дра, на онда́тр охо́тились. Горноста́й, по-на́шыму горно́к, он везьде́ быва́йэт: и ф куста́рнике, и в лесу́ – везьде́. Млк. Горноста́й, так у нас не говоря́т, горна́к, горнацо́к. Он у меня́ охо́тился на ви́дру, со́боля, лиси́цку, на горно́к. Йэсьть для лиси́цы капка́н, для вы́дры, для горно́ка капка́н, горноста́йем и называ́йут, здесь онда́тры мно́го. Сбл. Горня́к – то же, что горно́к. Горно́к – ма́ленький зверёк, бе́линький зимо́й, а ле́том цве́та земли́. Тгл.