Краткий словарь русских камчатских говоров дифференцированного типа включает собственно диалектные слова и слова общерусские, имеющие разноплановые отличия от идентичных по форме выражения слов, функционирующих в литературном языке. В Словаре представлены слова (А−Я), собранные сотрудниками, студентами и аспирантами кафедры русской филологии КамГУ им. Витуса Беринга во время диалектологических экспедиций в различные населённые пункты Камчатского края в период с 70-х годов ХХ века по 2015 год ХXI века.

Словарь даёт представление об особенностях камчатского наречия, содержит ценный языковой материал и служит целям сохранения культурного наследия народов Камчатки. Материалы Словаря могут быть полезны как исследователям в области диалектологии, так и всем интересующимся языком, культурой, бытом и традициями камчадалов.

Поиск по словарю:

Девяси́л
, -а, м. Травянистое дикорастущее растение, обладающее целебными свойствами, пижма северная (Tanacetum boreale). Девяси́лом леци́ли, пи́жмой. Она́ (тётя) фсегда́ собира́ла кри́нашник, си́неньким цветё́т, девятиси́льник, пижму́ собира́ли, желу́дочнайа. Длн. Девяте́льник була́ лека́рствена трава́. Кмн. Демити́льник, муско́й цвет жо́лтый, зе́нский цвет – бе́лый, пу́гофки кру́гленькийэ, от геморо́йа. Девяти́льник – трава́, ша́пка жо́лтеньки ку́бики, во́зле реки́ растёт, берёш э́тот жо́лтенький, од девяти́ боле́зней. Девяти́льник от пецо́нки и се́рца, от Бо́ткина наста́ивайут. Млк. Девятили́сник – э́то тако́й цвито́к лека́рственный бе́лый. У тысячили́сника как йо́лоцка листо́цки расту́т, а у девятили́сника из однаво́ ме́ста де́вять штук ли́стьйэф. Сбл. Ср. девятили́стник, девятиси́льник.