Краткий словарь русских камчатских говоров дифференцированного типа включает собственно диалектные слова и слова общерусские, имеющие разноплановые отличия от идентичных по форме выражения слов, функционирующих в литературном языке. В Словаре представлены слова (А−Я), собранные сотрудниками, студентами и аспирантами кафедры русской филологии КамГУ им. Витуса Беринга во время диалектологических экспедиций в различные населённые пункты Камчатского края в период с 70-х годов ХХ века по 2015 год ХXI века.

Словарь даёт представление об особенностях камчатского наречия, содержит ценный языковой материал и служит целям сохранения культурного наследия народов Камчатки. Материалы Словаря могут быть полезны как исследователям в области диалектологии, так и всем интересующимся языком, культурой, бытом и традициями камчадалов.

Загрузка...
Дель
, -и, ж. Полотно из толстых капроновых веревок для изготовления сетей. Сеть – э́то когда́ наса́жына, а без ничево́ – дэль. Дэль – э́то сама́ се́тка бес приспособле́ний. Дэль, или ку́кла. Дэль плюс приспособле́нийа равно́ сеть. Сейчя́с полотно́ называ́ли дэль. Длн. Карася́ на вентеря́ лови́ли – ко́льца оптя́нуты дэ́льйу спе́реди и зза́ди, по бока́м ве́нтеря кры́лья из дэ́ли. Дэль э́то без наплаво́ф, без грузило́ф. Кзр. Дэль была́: то́лсты верёфки капро́новы. Заво́зют сюда́ дэль, зьдесь де́лали невода́. У.-Б.